อพย 20:2-17 |
ฉธบ 5:6-21 |
หนังสือคำสอน 95 |
เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน ท่านต้องไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากเรา ท่านต้องไม่ทำรูปเคารพสำหรับตน ไม่ว่าจะเป็นรูปสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอยู่ในท้องฟ้าเบื้องบน ท่านต้องไม่กราบไหว้รูปเคารพหรือนมัสการรูปเหล่านั้นเพราะเราเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า |
“เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน
|
“เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน
|
ท่านต้องไม่กล่าวพระนามองค์พระผู้เป็นเจ้า |
อย่ากล่าวนามองค์พระผู้เป็นเจ้า |
ท่านต้องไม่กล่าวพระนามองค์พระผู้เป็นเจ้า |
จงระลึกถึงวันสับบาโตว่าเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ ท่านจะต้องออกแรงทำงานทั้งหมดในหกวัน |
จงรักษาวันสับบาโตไว้เป็นวันศักดิ์สิทธิ์ |
จงระลึกถึงวันสับบาโตว่าเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ |
จงนับถือบิดามารดา เพื่อท่านจะได้มีอายุยืน |
จงนับถือบิดามารดา |
จงนับถือบิดามารดา |
อย่าฆ่าคน |
อย่าฆ่าคน |
อย่าฆ่าคน |
อย่าล่วงประเวณี |
อย่าล่วงประเวณี |
อย่าผิดประเวณี |
อย่าลักขโมย |
อย่าลักขโมย |
อย่าลักขโมย |
อย่าเป็นพยานเท็จใส่ร้ายเพื่อนบ้าน |
อย่าเป็นพยานเท็จใส่ร้ายเพื่อนบ้าน |
อย่าเป็นพยานเท็จใส่ร้ายผู้อื่น |
อย่าโลภมักได้บ้านเรือนของเพื่อนบ้าน อย่าโลภมักได้ภรรยาของเพื่อนบ้าน หรือบ่าวไพร่ชายหญิง |
อย่าโลภมักได้ภรรยาของเพื่อนบ้าน |
อย่าปลงใจผิดประเวณี |
95 Catechismus Catholicus, cura et studio P. Card. Gasparri concinnatus (Typis Polyglottis Vaticanis 1933) p. 23-24.